Was ist neu
Transportstrecken sind da. Zieht auf der Karte eine Verbindung zwischen zwei Fabriken, und ihr könnt jetzt wählen, was sie bedient: ein Band – oder eine Fahrzeugstrecke mit Zügen, Lkw, Traktoren oder Drohnen. Eine Strecke hat Halte, jeder Halt lädt oder entlädt bestimmte Waren, und ein Zug hat eine Wagenreihung, die ihr Waggon für Waggon füllt. Die Karte zeichnet den ganzen Rundkurs, animiert ihn in die richtige Richtung und gibt jedem Abschnitt eine Leiste mit seiner Fracht.
Jede Station bekommt eine kleine Karte mit Namen und Fracht, und die Übersicht im Planer listet die Strecken, an denen eine Fabrik hängt. Stationen erhalten automatisch Kurznamen – aus „Iron Works“ wird IW – und wenn ihr eine Strecke oder Station selbst benennt, bleibt euer Name stehen.
Die Seite spricht außerdem Deutsch. Nicht nur der Rahmen: Navigation, Weltseiten, Anmeldung und Konto, die Dialoge und Leisten des Planers, Fehlermeldungen, E-Mails – und die Spieldaten selbst. Gegenstände, Gebäude, Rezepte und Meilensteine erscheinen mit den Namen, die das Spiel in eurer Sprache verwendet, nicht mit englischen Namen, die in die Oberfläche geklebt wurden. Zahlen, Einheiten und Datumsangaben richten sich ebenfalls nach der Sprache. Die ersten drei Wiki-Anleitungen sind übersetzt; der Rest zeigt vorerst den englischen Text mit einem Hinweis, wir arbeiten uns durch.
Woran wir arbeiten
Als Nächstes bekommt der Planer echte Logistik-Knoten – Förderbandsplitter, Förderband-Fusionator, Prioritätsfusion, Intelligenter Splitter und Programmierbarer Splitter als anschließbare Teile eines Plans statt als etwas, das ihr euch zwischen zwei Maschinen dazudenken müsst. Somersloops und Baukosten je Welt liegen im selben Paket.
Warum wir das geändert haben
Eine Sache zu den Strecken sei erklärt, weil sie in bestehenden Welten auffällt: Stations- und Streckennamen, die die Seite für euch erzeugt hat, können seit heute anders aussehen. Die Regel dahinter geht sorgfältiger mit Zonen um und mit Fabriken, die sich nur durch eine Zahl unterscheiden – „Factory 4“ und „Factory 5“ landen nicht mehr beim selben Kürzel. Selbst getippte Namen blieben unangetastet.